Al Rasd
From certified legal documents to multimedia localization - every language need covered with precision, confidentiality and speed.من الوثائق القانونية المعتمدة إلى الترجمة متعددة الوسائط - نلبي جميع احتياجاتكم اللغوية بدقة وسرية وسرعة.
Get a Free Quote →احصل على عرض سعر مجاني ←
Every translation is handled by MOJ-certified translators with deep knowledge of UAE legal terminology. Accepted by all courts, government departments, embassies and notary offices across the UAE. Stamped, signed and ready for official submission.كل ترجمة يتولاها مترجمون معتمدون من وزارة العدل، يمتلكون معرفة عميقة بالمصطلحات القانونية الإماراتية. مقبولة من جميع المحاكم والدوائر الحكومية والسفارات ومكاتب كاتب العدل في الإمارات. مختومة وموقّعة وجاهزة للتقديم الرسمي.
Learn More →← اعرف المزيد
We manage the full attestation chain on your behalf - from UAE Notary Public and Ministry of Justice to MOFA and foreign embassy legalisation. Essential for documents being used abroad or submitted to UAE authorities.ندير سلسلة التصديق الكاملة نيابةً عنك - من كاتب العدل ووزارة العدل إلى وزارة الخارجية وتصديق السفارات الأجنبية. ضروري للوثائق المستخدمة في الخارج أو المقدَّمة للجهات الإماراتية.
Learn More →← اعرف المزيد
Transform your content with professional audio and visual localization. Our native voice artists and linguists deliver natural-sounding results for corporate videos, commercials, e-learning modules and documentaries - adapted for tone, culture and audience.حوّل محتواك بترجمة صوتية ومرئية احترافية. يقدم فنانونا الصوتيون واللغويون المحليون نتائج طبيعية للفيديوهات المؤسسية والإعلانات ووحدات التعلم الإلكتروني والوثائقيات - مُكيَّفة للنبرة والثقافة والجمهور.
Learn More →← اعرف المزيد
Professional simultaneous and consecutive interpretation for conferences, legal hearings, business negotiations and medical consultations. Available on-site across the UAE or remotely. Experienced linguists in 50+ language pairs.ترجمة فورية وتتابعية احترافية للمؤتمرات والجلسات القانونية والمفاوضات التجارية والاستشارات الطبية. متاحة حضورياً في جميع أنحاء الإمارات أو عن بُعد. لغويون متمرسون في أكثر من ٥٠ زوجاً لغوياً.
Learn More →← اعرف المزيد
Our expert linguists ensure every document, article or marketing piece is polished, accurate and audience-ready. Services include proofreading, editing, ghost-writing, content creation and bilingual marketing copy in Arabic and English.يضمن لغويونا المتخصصون أن كل مستند أو مقال أو محتوى تسويقي مصقول ودقيق وجاهز للجمهور. تشمل الخدمات: التدقيق والتحرير والكتابة السرية وإنشاء المحتوى والنسخ التسويقية ثنائية اللغة.
Learn More →← اعرف المزيدJoin the ranks of satisfied clients who have experienced the quality and professionalism of Al Rasd.انضم إلى صفوف العملاء الراضين الذين جربوا جودة واحترافية الرصد.
Accredited by the UAE Ministry of Justice - every translation is stamped, signed, and legally accepted by all UAE government authorities and courts.معتمد من وزارة العدل الإماراتية - كل ترجمة مختومة وموقعة ومقبولة قانونياً من جميع الجهات الحكومية والمحاكم في الإمارات.
A 99% accuracy rate maintained across 500+ completed translations. Our multi-step quality review ensures zero errors on delivery.معدل دقة 99% محافظ عليه عبر أكثر من 500 ترجمة مكتملة. يضمن مراجعة الجودة متعددة الخطوات لدينا صفر أخطاء عند التسليم.
All documents are handled under strict NDAs. We treat every file with the highest level of privacy and security - always.تُعالج جميع الوثائق وفق اتفاقيات عدم الإفصاح الصارمة. نتعامل مع كل ملف بأعلى مستوى من الخصوصية والأمان - دائماً.
"Al Rasd exceeded my expectations with their accurate and fast legal translations for a business transaction in the UAE. Highly recommend!""تجاوز مركز الرصد توقعاتي بترجمات قانونية دقيقة وسريعة لمعاملة تجارية في الإمارات. أوصي به بشدة!"
"They provided excellent translation and notarization for my immigration documents, guiding me through every step. Top-notch customer service.""قدموا ترجمة وتوثيقاً ممتازاً لمستندات الهجرة وأرشدوني في كل خطوة. خدمة عملاء ممتازة."
"We use Al Rasd for all our company's translation needs. They deliver high-quality, accurate translations every time. Highly recommended!""نستخدم الرصد لجميع احتياجات ترجمة شركتنا. يقدمون ترجمات عالية الجودة بسرعة استثنائية."
Fill in our quick quote form and our team will respond within 2–4 business hours with accurate, competitive pricing.املأ نموذج العرض السريع وسيرد فريقنا خلال 2-4 ساعات عمل بأسعار دقيقة وتنافسية.
