Al Rasd
Three full practice exams modelled on the UAE Ministry of Justice legal translators examination - 200 marks each, two papers per test. Sit them online under real exam conditions: a 90-minute timer per paper, then an instant estimated score with the model answers and the key legal terms you used or missed.ثلاثة اختبارات تدريبية كاملة على غرار اختبار المترجمين القانونيين لوزارة العدل الإماراتية - 200 درجة لكل اختبار، بورقتين لكل اختبار. تؤدّيها إلكترونياً في ظروف الاختبار الحقيقي: مؤقت 90 دقيقة لكل ورقة، ثم درجة تقديرية فورية مع الإجابات النموذجية والمصطلحات القانونية التي استخدمتها أو فاتتك.
View Exams ↓عرض الاختبارات ↓Each mock exam follows the UAE Ministry of Justice legal translator exam format: two papers of 100 marks each (200 in total). Paper One has 10 Arabic-to-English and 10 English-to-Arabic legal sentences. Paper Two has a full power of attorney, a 10-term legal glossary and a longer legal text.يتبع كل اختبار صيغة اختبار المترجمين القانونيين لوزارة العدل الإماراتية: ورقتان من 100 درجة لكل منهما (200 درجة إجمالاً). تتضمن الورقة الأولى 10 جمل قانونية من العربية إلى الإنجليزية و10 من الإنجليزية إلى العربية، وتتضمن الورقة الثانية وكالة كاملة ومسرداً من 10 مصطلحات قانونية ونصاً قانونياً أطول.
The exams are taken online in your Student Portal. Each paper has a 90-minute timer like the real exam, your answers save automatically, and the paper is submitted automatically when time runs out.تؤدي الاختبارات إلكترونياً من بوابة الطلاب. لكل ورقة مؤقت 90 دقيقة كما في الاختبار الحقيقي، وتُحفظ إجاباتك تلقائياً، وتُسلَّم الورقة تلقائياً عند انتهاء الوقت.
As soon as you submit, you get an automatic estimated score out of 100 for each paper, plus the model answer for every question, the key legal terms you used or missed, and examiner notes. It is a practice estimate, not an official MOJ mark.فور التسليم تحصل على درجة تقديرية تلقائية من 100 لكل ورقة، مع الإجابة النموذجية لكل سؤال والمصطلحات القانونية التي استخدمتها أو فاتتك وملاحظات المصحح. هي درجة تقديرية للتدريب وليست درجة رسمية من وزارة العدل.
Yes. You can retake each paper as many times as you like and compare your scores over time.نعم، يمكنك إعادة كل ورقة عدداً غير محدود من المرات ومقارنة درجاتك.
No. Mock exams can be bought on their own or together with our legal translation classes in one checkout. Access is instant after payment.لا، يمكن شراء الاختبارات التجريبية منفردة أو مع دورات الترجمة القانونية في عملية دفع واحدة، ويُفتح الوصول فوراً بعد الدفع.