Al Rasd
Ministry of Justice accredited legal translation centre - serving the UAE since 2023 with precision, professionalism and trust.مركز ترجمة قانونية معتمد من وزارة العدل - نخدم الإمارات منذ 2023 بدقة واحترافية وثقة.
Al Rasd Legal Translation Centre was founded in 2023 with a single mission: to provide the UAE with the highest standard of certified legal translation services. Based in Sharjah, we have grown from a small specialist team into one of the region's most trusted accredited translation centres.تأسس مركز الرصد للترجمة القانونية عام 2023 برسالة واحدة: تزويد الإمارات بأعلى معايير خدمات الترجمة القانونية المعتمدة. ومن مقرنا في الشارقة، نمونا من فريق متخصص صغير إلى أحد أكثر مراكز الترجمة المعتمدة ثقةً في المنطقة.
Our accreditation by the UAE Ministry of Justice means every translation we produce is officially recognised and accepted by all courts, government bodies and public authorities across the Emirates - including Dubai Courts, Sharjah Courts, Abu Dhabi Courtsمحاكم أبوظبي and the Notary Public. وكاتب العدل.اعتمادنا من وزارة العدل الإماراتية يعني أن كل ترجمة نُنتجها معترف بها رسمياً ومقبولة من جميع المحاكم والجهات الحكومية والسلطات العامة في الإمارات.
We combine deep legal expertise with genuine linguistic mastery in over 40 languages, ensuring that nothing is lost - in translation or in meaning.نجمع بين الخبرة القانونية العميقة والإتقان اللغوي الحقيقي في أكثر من 40 لغة، لضمان ألا يضيع شيء - في الترجمة أو المعنى.
Request a Quoteاطلب عرض سعرEvery translation we deliver is built on these core principles.كل ترجمة نقدمها مبنية على هذه المبادئ الأساسية.
Every word matters in legal documents. Our translators are certified specialists who understand the precise terminology required by UAE law.كل كلمة مهمة في الوثائق القانونية. مترجمونا متخصصون معتمدون يفهمون المصطلحات الدقيقة المطلوبة بموجب القانون الإماراتي.
We understand urgency. Standard delivery within 24–48 hours, with express same-day service available for critical documents.ندرك أهمية الوقت. التسليم القياسي خلال 24-48 ساعة مع خدمة عاجلة في نفس اليوم للوثائق الحرجة.
All documents are handled with complete discretion. Your sensitive legal information never leaves our secure environment.تُعامَل جميع الوثائق بسرية تامة. لن تغادر معلوماتك القانونية الحساسة بيئتنا الآمنة أبداً.
We are officially accredited by the UAE Ministry of Justice - your translation is guaranteed acceptance by all UAE authorities.نحن معتمدون رسمياً من وزارة العدل الإماراتية - ترجمتك مضمونة القبول لدى جميع جهات الإمارات.
From Arabic and English to French, German, Urdu, Hindi and beyond - our network covers the full linguistic diversity of the UAE.من العربية والإنجليزية إلى الفرنسية والألمانية والأردية والهندية وما هو أبعد - شبكتنا تغطي التنوع اللغوي الكامل للإمارات.
All translators are sworn professionals with verified legal expertise, many holding postgraduate qualifications in law and linguistics.جميع المترجمين محترفون مُقسَمون بشهادات مهنية وخبرة قانونية موثقة، ويحمل كثيرون مؤهلات دراسات عليا في القانون واللغويات.
Rated 5.0 ★ on Google - trusted by clients across the UAE.تقييم 5.0 ★ على Google - موثوق من عملاء في جميع أنحاء الإمارات.
"Sumaya has been a great support to our business and clients. They are just a call away, efficient and cost friendly. I highly recommend them."
"Very quick service and extremely professional. Highly recommended service!"
"Amazing service! The translation was fast, accurate, and very professional. Their prices are also very reasonable for the excellent quality they provide."
"Excellent translation services - accurate, reliable, and delivered on time. The team is professional and very responsive. Highly recommended."
"Very professional experts who are very dedicated to provide the best services."
"Professional services and trustworthy."
Our translations are officially recognised by all UAE courts and government authoritiesترجماتنا معترف بها رسمياً من جميع محاكم الإمارات والجهات الحكومية
Get a free quote within 2 hours. Ministry of Justice certified translations for all UAE authorities.احصل على عرض سعر مجاني خلال ساعتين. ترجمات معتمدة من وزارة العدل لجميع جهات الإمارات.
