
ACCREDITED BY THE UAE MINISTRY OF JUSTICE - OUR EXPERT TRANSLATORS PROVIDE CERTIFIED TRANSLATIONS ACCEPTED BY ALL UAE GOVERNMENT AUTHORITIESمعتمدون من وزارة العدل الإماراتية - مترجمونا الخبراء يقدمون ترجمات معتمدة تُقبل لدى جميع الجهات الحكومية الإماراتية
From certified document translation to conference interpreting - all services accredited by the UAE Ministry of Justice.من ترجمة الوثائق المعتمدة إلى التفسير المؤتمري - جميع الخدمات معتمدة من وزارة العدل الإماراتية.

Expert translation of contracts, court documents, certificates and legal correspondence accepted by all UAE authorities.ترجمة متخصصة للعقود ووثائق المحاكم والشهادات والمراسلات القانونية المقبولة لدى جميع الجهات الإماراتية.
Learn more →اقرأ المزيد ←
Full notarization, Ministry attestation and embassy legalisation. We handle the complete authentication chain.توثيق كامل وتصديق وزارة العدل وتشريع سفارات. نتولى سلسلة المصادقة الكاملة.
Learn more →اقرأ المزيد ←
Professional voice-over, dubbing and subtitle services in Arabic, English and 40+ languages for all media types.خدمات احترافية للتعليق الصوتي والدبلجة والترجمة المكتوبة بالعربية والإنجليزية وأكثر من 40 لغة.
Learn more →اقرأ المزيد ←
Simultaneous and consecutive interpreting for legal proceedings, conferences and business negotiations.تفسير فوري ومتتالٍ للإجراءات القانونية والمؤتمرات والمفاوضات التجارية.
Learn more →اقرأ المزيد ←
Meticulous proofreading, editing and ghost-writing in Arabic, English and other major languages.تدقيق لغوي دقيق وتحرير وكتابة بالعربية والإنجليزية وسائر اللغات الرئيسية.
Learn more →اقرأ المزيد ←MOJ-accredited legal translation courses. 5 specialist modules with assessments and certification.دورات ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل. 5 وحدات متخصصة مع تقييمات وشهادات.
Learn more →اقرأ المزيد ←
Al Rasd Legal Translation Centre is a Ministry of Justice accredited centre based in Sharjah, UAE. With over 10 years of excellence, we are trusted by government entities, law firms, corporations and individuals across the Emirates.مركز الرصد للترجمة القانونية مركز معتمد من وزارة العدل مقره الشارقة، الإمارات. نخدم الأفراد والمحامين والجهات الحكومية.
Certified by UAE Ministry of Justiceمعتمد من وزارة العدل الإماراتية
Global linguistic reachنطاق لغوي عالمي
Sworn legal translatorsمترجمون قانونيون قُساة
Urgent delivery availableخدمة عاجلة متاحة
Fast, transparent and professional - from document submission to certified delivery.سريع وشفاف واحترافي - من تقديم الوثيقة إلى التسليم المعتمد.
Send via WhatsApp, email or visit our Sharjah office. We review and provide a quote within hours.أرسل عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو قم بزيارة مكتبنا في الشارقة. نراجع ونقدم عرضاً خلال ساعات.
Our certified translators handle your documents with precision and confidentiality.يتعامل مترجمونا المعتمدون مع وثائقك بدقة وسرية.
Receive stamped, certified translations ready for submission to any UAE authority.احصل على ترجمات مختومة ومعتمدة جاهزة للتقديم لأي جهة إماراتية.
Fill in the form and our team will respond within 2 hours during working hours.املأ النموذج وسيرد فريقنا خلال ساعتين خلال ساعات العمل.
We reply within 2 hours on business daysنرد خلال ساعتين في أيام العمل
Our translations are officially recognised by all UAE courts and government authoritiesترجماتنا معترف بها رسمياً من جميع محاكم الإمارات والجهات الحكومية
Sharjah, United Arab Emiratesالشارقة، الإمارات العربية المتحدة
Rated 5.0 ★ on Google - trusted by clients across the UAE.تقييم 5.0 ★ على Google - موثوق من عملاء في جميع أنحاء الإمارات.
"Sumaya has been a great support to our business and clients. They are just a call away, efficient and cost friendly. I highly recommend them."
"Very quick service and extremely professional. Highly recommended service!"
"Amazing service! The translation was fast, accurate, and very professional. Their prices are also very reasonable for the excellent quality they provide."
"Excellent translation services - accurate, reliable, and delivered on time. The team is professional and very responsive. Highly recommended."
"Very professional experts who are very dedicated to provide the best services."
"Professional services and trustworthy."